FANDOM


Shiki Calendua requiem.jpg
Der Song Calendula requiem (カレンデュラレクイエム) ist das Opening von der zweiten Staffel. Dieses Lied wurde von kanonxkanon (Kanon Wakeshima (Sängerin der Endings von Vampire Knight) & Kanon (Mitglied an AnCafé) gesungen.

Orginal / Romaji SongtextBearbeiten

asa no hikari o tebanashita hana
sosogarenai ame o motome
samenai nemuri ni tsuku
dareka o sotto yobu koe
yami no rakuen wa
uso ka yume ka
ushinau no wa KARADA to
jibun to iu kokoro
sono taika o sashidashi
nani o erareru no darou
kono namida de ubaeru hodo ni
inochi wa morokute hakanakute
subete ni otozureru
owari o
kyoufu to nageku no ka
shuuen o utau kinsenka
shizuka ni sakihokoru
nikushimi mo
kanashimi mo
sono ne de taguri yosete
shuuen o utau kinsenka
samishisa o uruosu
sosogarenai ame o motomete
samenai nemuri ni tsuku
kioku o saku aigou
koyoi no aizou
kako to ima no
adanami ni midasarete
oku suru tamashii
sono tadoritsuku hate ni
nani ga mirareru no darou
kono ryoute de mamorikiru ni wa
uragiru kotoba ga oosugite
itsuzoya
mita ai o shinji
setsuna o ikinukitai
shuuen o utau kinsenka
shizuka ni sakihokoru
itoshisa mo
koishisa mo
sono ha de tsutsumikonde
shuuen o utau kinsenka
samishisa o uruosu
sosogarenai ame o motomete
samenai nemuri ni tsuku
itsuka kibou mo zetsubou mo mu ni naru toki ga kureba
makoto no shozai ni kizuku darou
IKIRU KOTO WA KURUSHII
SORE DEMO KOKO NI ITAI
KOKORO GA KISHIMU OTO WA
MADA IKITERU TO IU SHOUKO DAKARA
tatoe kodoku ni narou tomo
shuuen o utau kinsenka
shizuka ni sakihokoru
nikushimi mo
kanashimi mo
sono ne de taguri yosete
shuuen o utau kinsenka
samishisa o uruosu
sosogarenai ame o motomete
samenai nemuri ni tsuku
kono hana o karasanu you ni to
aragau daichi no kate wo sui
hibiku tomurai no REQUIEM
kawaita kaze ni tokeru

Englischer SongtextBearbeiten

I released the flowers into the ray of the morning sunlight
I keep on waiting for the rain that will never fall
and I drifted into a sleep that I can't wake up from
I heard someone's voice calling me
this dark utopia,
is it a delusion? or a dream?
with my body that is already gone
I tell myself inside my heart
that I want to make an atonement
I wonder what will I gain from it
with this tears, I'm gonna take back my life span
my life was frail and short
everything will appear
at my end
will I be terrified or will I mourn for it?
the calendula is singing for the end of the show
they proudly bloom and boast in silent
all my hatred
and my sorrow
is clearly projected in that sleep
the calendula is singing for the end of the show
embellishing my loneliness
I keep on waiting for the rain that will never fall
and I drifted in a sleep that I cant wake up from
a weep tear up my thoughts
this evening's love and hate
the past and the present
is scrambled by the tide of vain
my soul starts to guess
when I reached that edge
what will I get to see?
I will protect myself with these hands
from these overflowing words of betrayal
I believe in love that I've seen once
I want to survive this moment
the calendula is singing for the end of the show
they proudly bloom and boast in silent
the loving
and the yearning
I wrapped it upon this leaf
the calendula is singing for the end of the show
embellishing my loneliness
I keep on waiting for the rain that will never fall
and I drifted in a sleep that I cant wake up from
one day, if there'll be a time when I lost hope and despair
will I come to realize where the reality is?
I can hardly breathe
nevertheless, I still want to be here
because the sound of my heart creaks will
prove that I'm still alive
even if I was accompanied by loneliness
the calendula is singing for the end of the show
they proudly bloom and boast in silent
all my hatred
and my sorrow
clearly projected in that sleep
the calendula is singing for the end of the show
embellishing my loneliness
I keep on waiting for the rain that will never fall
and I drifted in a sleep that I can't wake up from
this flowers seems like it's not going to wilt
I smell food of this land that I'm fighting with
but when the requiem for the funeral echoes
they disappear with the dry wind

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Auch bei FANDOM

Zufälliges Wiki